pAhi rAma dUta - rAga vasanta varALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पाहि राम दूत जगत्-प्राण कुमार मां

anupallavi
वाहिनीश तरण दश वदन सूनु तनु हरण (पा)

caraNam
caraNam 1
घोरासुर वारान्निधि कुम्भ तनय कृत कार्य
पारिजात तरु निवास पवन तुल्य वेग (पा)

caraNam 2
पाद विजित दुष्ट ग्रह पतित लोक पावन
वेद शास्त्र निपुण वर्य विमल चित्त सततं मां (पा)

caraNam 3
तरुणारुण वदनाब्ज तपन कोटि संकाश
कर धृत रघुवर सु-चरण कलि मलाभ्र गन्ध वाह (पा)

caraNam 4
करुणा रस परिपूर्ण काञ्चनाद्रि सम देह
परम भागवत वरेण्य वरद त्यागराज विनुत (पा)


Devanagari - Word Division

pallavi
पाहि राम दूत जगत्-प्राण कुमार मां

anupallavi
वाहिनी-ईश तरण दश वदन सूनु तनु हरण (पा)

caraNam 1
घोर-असुर वारान्-निधि कुम्भ तनय कृत कार्य
पारिजात तरु निवास पवन तुल्य वेग (पा)

caraNam 2
पाद विजित दुष्ट ग्रह पतित लोक पावन
वेद शास्त्र निपुण वर्य विमल चित्त सततं मां (पा)

caraNam 3
तरुण-अरुण वदन-अब्ज तपन कोटि संकाश
कर धृत रघुवर सु-चरण कलि मल-अभ्र गन्ध वाह (पा)

caraNam 4
करुणा रस परिपूर्ण काञ्चन-अद्रि सम देह
परम भागवत वरेण्य वरद त्यागराज विनुत (पा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాహి రామ దూత జగత్-ప్రాణ కుమార మాం

anupallavi
వాహినీశ తరణ దశ వదన సూను తను హరణ (పా)

caraNam
caraNam 1
ఘోరాసుర వారాన్నిధి కుంభ తనయ కృత కార్య
పారిజాత తరు నివాస పవన తుల్య వేగ (పా)

caraNam 2
పాద విజిత దుష్ట గ్రహ పతిత లోక పావన
వేద శాస్త్ర నిపుణ వర్య విమల చిత్త సతతం మాం (పా)

caraNam 3
తరుణారుణ వదనాబ్జ తపన కోటి సంకాశ
కర ధృత రఘువర సు-చరణ కలి మలాభ్ర గంధ వాహ (పా)

caraNam 4
కరుణా రస పరిపూర్ణ కాంచనాద్రి సమ దేహ
పరమ భాగవత వరేణ్య వరద త్యాగరాజ వినుత (పా)


Telugu - Word Division

pallavi
పాహి రామ దూత జగత్-ప్రాణ కుమార మాం

anupallavi
వాహినీ-ఈశ తరణ దశ వదన సూను తను హరణ (పా)

caraNam 1
ఘోర-అసుర వారాన్-నిధి కుంభ తనయ కృత కార్య
పారిజాత తరు నివాస పవన తుల్య వేగ (పా)

caraNam 2
పాద విజిత దుష్ట గ్రహ పతిత లోక పావన
వేద శాస్త్ర నిపుణ వర్య విమల చిత్త సతతం మాం (పా)

caraNam 3
తరుణ-అరుణ వదన-అబ్జ తపన కోటి సంకాశ
కర ధృత రఘువర సు-చరణ కలి మల-అభ్ర గంధ వాహ (పా)

caraNam 4
కరుణా రస పరిపూర్ణ కాంచన-అద్రి సమ దేహ
పరమ భాగవత వరేణ్య వరద త్యాగరాజ వినుత (పా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಹಿ ರಾಮ ದೂತ ಜಗತ್-ಪ್ರಾಣ ಕುಮಾರ ಮಾಂ

anupallavi
ವಾಹಿನೀಶ ತರಣ ದಶ ವದನ ಸೂನು ತನು ಹರಣ (ಪಾ)

caraNam
caraNam 1
ಘೋರಾಸುರ ವಾರಾನ್ನಿಧಿ ಕುಂಭ ತನಯ ಕೃತ ಕಾರ್ಯ
ಪಾರಿಜಾತ ತರು ನಿವಾಸ ಪವನ ತುಲ್ಯ ವೇಗ (ಪಾ)

caraNam 2
ಪಾದ ವಿಜಿತ ದುಷ್ಟ ಗ್ರಹ ಪತಿತ ಲೋಕ ಪಾವನ
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ನಿಪುಣ ವರ್ಯ ವಿಮಲ ಚಿತ್ತ ಸತತಂ ಮಾಂ (ಪಾ)

caraNam 3
ತರುಣಾರುಣ ವದನಾಬ್ಜ ತಪನ ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ
ಕರ ಧೃತ ರಘುವರ ಸು-ಚರಣ ಕಲಿ ಮಲಾಭ್ರ ಗಂಧ ವಾಹ (ಪಾ)

caraNam 4
ಕರುಣಾ ರಸ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಂಚನಾದ್ರಿ ಸಮ ದೇಹ
ಪರಮ ಭಾಗವತ ವರೇಣ್ಯ ವರದ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಪಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪಾಹಿ ರಾಮ ದೂತ ಜಗತ್-ಪ್ರಾಣ ಕುಮಾರ ಮಾಂ

anupallavi
ವಾಹಿನೀ-ಈಶ ತರಣ ದಶ ವದನ ಸೂನು ತನು ಹರಣ (ಪಾ)

caraNam 1
ಘೋರ-ಅಸುರ ವಾರಾನ್-ನಿಧಿ ಕುಂಭ ತನಯ ಕೃತ ಕಾರ್ಯ
ಪಾರಿಜಾತ ತರು ನಿವಾಸ ಪವನ ತುಲ್ಯ ವೇಗ (ಪಾ)

caraNam 2
ಪಾದ ವಿಜಿತ ದುಷ್ಟ ಗ್ರಹ ಪತಿತ ಲೋಕ ಪಾವನ
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ನಿಪುಣ ವರ್ಯ ವಿಮಲ ಚಿತ್ತ ಸತತಂ ಮಾಂ (ಪಾ)

caraNam 3
ತರುಣ-ಅರುಣ ವದನ-ಅಬ್ಜ ತಪನ ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ
ಕರ ಧೃತ ರಘುವರ ಸು-ಚರಣ ಕಲಿ ಮಲ-ಅಭ್ರ ಗಂಧ ವಾಹ (ಪಾ)

caraNam 4
ಕರುಣಾ ರಸ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಂಚನ-ಅದ್ರಿ ಸಮ ದೇಹ
ಪರಮ ಭಾಗವತ ವರೇಣ್ಯ ವರದ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಪಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാഹി രാമ ദൂത ജഗത്-പ്രാണ കുമാര മാം

anupallavi
വാഹിനീശ തരണ ദശ വദന സൂനു തനു ഹരണ (പാ)

caraNam
caraNam 1
ഘോരാസുര വാരാന്നിധി കുമ്ഭ തനയ കൃത കാര്യ
പാരിജാത തരു നിവാസ പവന തുല്യ വേഗ (പാ)

caraNam 2
പാദ വിജിത ദുഷ്ട ഗ്രഹ പതിത ലോക പാവന
വേദ ശാസ്ത്ര നിപുണ വര്യ വിമല ചിത്ത സതതം മാം (പാ)

caraNam 3
തരുണാരുണ വദനാബ്ജ തപന കോടി സങ്കാശ
കര ധൃത രഘുവര സു-ചരണ കലി മലാഭ്ര ഗന്ധ വാഹ (പാ)

caraNam 4
കരുണാ രസ പരിപൂര്ണ കാഞ്ചനാദ്രി സമ ദേഹ
പരമ ഭാഗവത വരേണ്യ വരദ ത്യാഗരാജ വിനുത (പാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പാഹി രാമ ദൂത ജഗത്-പ്രാണ കുമാര മാം

anupallavi
വാഹിനീ-ഈശ തരണ ദശ വദന സൂനു തനു ഹരണ (പാ)

caraNam 1
ഘോര-അസുര വാരാന്‍-നിധി കുമ്ഭ തനയ കൃത കാര്യ
പാരിജാത തരു നിവാസ പവന തുല്യ വേഗ (പാ)

caraNam 2
പാദ വിജിത ദുഷ്ട ഗ്രഹ പതിത ലോക പാവന
വേദ ശാസ്ത്ര നിപുണ വര്യ വിമല ചിത്ത സതതം മാം (പാ)

caraNam 3
തരുണ-അരുണ വദന-അബ്ജ തപന കോടി സങ്കാശ
കര ധൃത രഘുവര സു-ചരണ കലി മല-അഭ്ര ഗന്ധ വാഹ (പാ)

caraNam 4
കരുണാ രസ പരിപൂര്ണ കാഞ്ചന-അദ്രി സമ ദേഹ
പരമ ഭാഗവത വരേണ്യ വരദ ത്യാഗരാജ വിനുത (പാ)


Devanagari  Telugu  Kannada